Enciende la Rejilla

Sitio Oficial Fire The Grid.org

9 de nov. de 2011

Recomendaciones finales

Nota: A continuación comunicación FTG emitida el día 8 de noviembre. Al final está el original en inglés: 


Estimado Lector,
Noviembre 11/11/11 @ 11:11 GMT, es la fecha del evento final FTG: Enciende la Rejilla.


También es el día más poderoso para muchos de los poderosos trabajadores.
Para mí lo más importante para recordar acerca de este día, es que es el día para VOTAR!


(Por favor, consulta el RELOJ MUNDIAL (o accede aquí) en nuestro Sitio Web para saber la hora exacta en tu parte del mundo.)


Di "Sí" incrementando tu energía en ese día, con ello tu estás de hecho votando. Con tu intención te abrirás tú mismo a la más alta energía y dirás "SI" nosotros recordamos quienes somos, recordamos nuestro poder colectivo y recordamos por qué vinimos.

Es el momento de crear el mundo deseado. 
Es el momento de votar y decir a algo mejor, no necesitamos conocer todos los detalles de "cómo" colectivamente hacer que esto suceda, simplemente debemos desear el cambio y decirestamos listos. Recuerda quien eres, y entonces ¡levanta tu mano, eleva tu vibración y crea!

Las últimas directivas son muy simples:
Hacemos la meditación de 10 minutos 
(Simplemente da clic en uno de los dos diferentes enlaces, a tu gusto):
Desde la página principal: http://www.firethegrid.com/eng11/remember-10-min.htm
Versión YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=Ri2vKHsRVnQ

Después de ello, compartimos 
con los demás nuestra visión de nuestro propio mundo, todos los aspectos positivos que deseamos ver y solamente esos. Al expresar a los demás nuestras intenciones e ideas positivas desde nuestro corazón, en realidad estamos creando nuestro nuevo mundo en la energía (si estamos solos, entonces lo compartimos con el Universo y la Tierra)
Algunos ejemplos: Un mundo sin fronteras con abundancia de aire limpio, tierra y agua abundante para todos. Paz, Amor, Armonía, Compasión, Respeto a la Naturaleza, a nosotros mismos y a los demás, etc.

Los Seres de Luz han pedido a Shelley para compartir esto con ustedes:
1. En primer lugar n
o hacer daño, y ante todo no dañarse a sí mismo, porque a menos que te ames a ti mismo, nunca podrás amar a otro plenamente.
2. 
Hacer todas las cosas con honestidad e integridad. De ello dependerán tus relaciones con los demás y dependerá tu conexión con la Fuente.
3. 
Busca tu GOZO humano, vívelo intensamente, luego quédate agradecido por la experiencia. Es por medio de esta gratitud que elevarás tu frecuencia personal hacia los niveles más altos.

Si cada uno aplica esos 
sencillos principios en su vida cotidiana, el mundo definitivamente será un lugar mejor.

También, te sentirás inspirado con la conferencia que dio Shelley, en Montreal el pasado 28 de octubre 2011:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5hZO8swjYkM

Y si no has registrado tu grupo en nuestra plataforma gratuita FTGI-Reuniones-En-Todas-Partes, todavía puedes hacerlo aquí: http://www.meetup.com/Fire-the-Grid-I-Become de modo que la gente que quiera formar parte de un grupo pueda encontrarlo con mayor facilidad.
 
Te animamos también a compartir tu experiencia, de la meditación final, con los demás, registrándole en la nueva Página que se añadirá al Sitio en esta semana. 
Como lo hicimos en el 2007 y 2009, vamos a compartir tus testimonios con el mundo. ¡Es simplemente increíble ver las innumerables sincronicidades!

Hagamos una diferencia positiva y creemos nuestro nuevo mundo.
Gracias a todos

Namaste
Shelley, Annie y Bradfield


----- Mensaje reenviado -----
De: FTGI Newsletter
Para: Francisco
Enviado: Martes, 8 de noviembre, 2011 11:33:29
Asunto: Fire the Grid :: final suggestions



( A continuación el mensaje original en inglés):

Dear Francisco,
November 11-11-11 @ 11:11 GMT is the date of the final Fire the Grid event.
It is also a most energetic day for many energy workers. 
To me the most important thing to remember about this day is it is the day to VOTE!
( Please check our WORLD CLOCK page on the website for the exact time in your part of the world.)
Say "Yes" by raising your energy on that day, in that you are indeed voting. With your intention you will open yourself to the highest energy and say "YES" we remember who we are, we remember our collective power and we remember why we came.
It is time to create the world intended. It is time to vote and say yes to something better we do not need to know all the details of "how" we shall collectively make this happen we simply must desire the change and say yes we are ready. Remember who you are then raise your hand, raise your vibration and create!
The last directives are very simple:
We do the 10 min meditation. (Just click one of the two different links of your choice).
From the main site : http://www.firethegrid.com/eng11/remember-10-min.htm
YouTube version : http://www.youtube.com/watch?v=Ri2vKHsRVnQ
Afterwards, we share our vision of our world with others, all the positive aspects we wish to see and only those ones. By expressing our positive intentions and ideas from our hearts to others, we are actually creating our new world in the energy. (if we are alone, we share with the Universe and the Earth) 
Eg : a world without frontiers with clean air, soil and water, abundance for all. Peace, Love, Harmony, Compassion, Respect Nature, ourselves and others etc... 
The Light Beings have asked Shelley to share this with you as well.
1. Do no harm first and foremost to yourself, for until you love yourself you will never love another fully. 
2. Do all that you do with honestly and integrity. It will deepen your relationships with each other and deepen your connection to the Source. 
3. Seek out your human JOY live it fully then be in gratitude for the experience. It is with this gratitude that you will lift your personal frequency to its highest levels.
If everyone applies those simple principles in his/her everyday life, the world will definitely be a better place.
Also you'll be inspired by Shelley's conference in Montreal last Oct. 28th 2011.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5hZO8swjYkM
And if you haven't register your group on our free platform FTGI-Meetup Everywhere group
you can still do it here :  http://www.meetup.com/Fire-the-Grid-I-Become so people that
want to be part of a group can find you more easily.
We encourage you also to share your experience of the final meditation with others by submitting it on a brand new page which will be added to the site this week. As we have done in 2007 and 2009, we will share your testimonials with the world. It is simply amazing to see the countless syncronicities!
Let's make a positive difference and create our new world.
Thank you all
Namaste
Shelley, Annie & Bradfield

14 de jul. de 2011

¡Ya es hora!

FTG - Fire The Grid (Enciende La Rejilla) es un evento de cuenta regresiva: FTG III inició en el 2007, luego FTG II en el 2009, y Ahora finalmente FTG I 2011/11/11.


Enciende la Rejilla I (Fire The Grid I)
Estimado Francisco,


Ya es hora


Cada ser humano de nuestro precioso planeta siente que estamos viviendo una época de grandes cambios. La Tierra nos está dando señales claras de que ella está en un camino de transformación y debido a que vivimos y dependemos de ella, estamos experimentando esto con ella. Esta carta es un llamado para reunirnos todos juntos como UNO. El 11 de Noviembre del 2011 a las 11:11 GMT nos reuniremos colectivamente como un sólo Corazón, una Alma, un pensamiento profundamente amoroso. Al hacerlo, estamos uniendo nuestras voces con las culturas más antiguas y sabias de este planeta, nuestros grandes hermanos y hermanas, los antepasados de las Primeras Naciones. Ellos nos han traído la enseñanza más preciosa — que todo lo que vemos afuera de nosotros; la tierra, las montañas, los océanos, las galaxias, todos los seres vivos, lo que vemos, sentimos, probamos, tocamos y olemos — todo puede ser encontrado dentro de nuestros corazones. También nos han enseñado que lo que estamos viviendo en nuestras vidas, nuestro mundo exterior, es de hecho un reflejo directo de nuestros sentimientos y pensamientos internos. Todo está interconectado. La separación es una ilusión. Únicamente existe la UNIDAD.


Apoyando esta enseñanza, la comunidad científica descubrió durante el evento del 9/11 que el campo magnético de la Tierra es influenciado por el campo magnético de nuestros corazones. Este campo del corazón es 5000 veces más fuerte que nuestros cerebros! Teniendo en cuenta esta información, es por lo tanto cierto que podemos influenciar el mundo a nuestro rededor de una manera positiva desde dentro, si así lo decidimos. Esto significa que podemos colectiva y conscientemente crear un mundo más armonioso, respetuoso, pacífico, abundante y justo para todos.


Hasta ahora, la mayor parte de los gastos de nuestra economía han sido dirigidos hacia la guerra y la destrucción, ya sea en la tierra, en el mar o en el espacio. Los países más importantes, incluso los países pobres, gastan más dinero en la guerra que en la creación de mejores y más saludables comunidades para su población. ¿Cómo podemos esperar sobrevivir como especie si seguimos poniendo la mayor parte de nuestra energía y los mayores recursos financieros en este camino negativo? La respuesta es obvia. No podemos. Maravillosos descubrimientos en materia de salud, y nuevos dispositivos de energía que podrían acabar con la pobreza y las enfermedades, son bloqueados por la avaricia y el ego de unos pocos individuos. Hemos dejado ir de nuestras manos este absurdo, hasta el punto donde el hambre y la codicia de poder de unos pocos, ha tenido prioridad sobre la Vida misma. El Amor es Vida, y en su ausencia, la Vida desaparece.


Como seres humanos conscientes, es nuestro deber asumir la responsabilidad de lo que está sucediendo alrededor de nosotros y en nuestras vidas. Cada uno de nosotros tiene un papel que jugar y tenemos que hacer lo correcto para restablecer el equilibrio, cada uno en nuestro propio campo de experiencia personal, en nuestro lugar de trabajo, en nuestras casas, nuestras comunidades, nuestras ciudades, nuestros países. Todo esto ha de hacerse con amor, honestidad e integridad, por el bien de todos. Todos nosotros somos seres humanos importantes y valiosos y dependemos unos de otros para vivir. Podemos cambiar este desorden hacia un futuro positivo para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos. Podemos tomar esa energía utilizada en destrucción, y re-dirigirla para construir una nueva estructura social basada en el cuidado, compartiendo aquello que cubra las necesidades básicas de todo ser humano — para que finalmente vivamos en armonía y respeto con la Naturaleza y también con los demás. De modo que nadie en la Tierra carezca de nada nunca más. Imagínate lo que esos miles de millones de dólares pueden hacer cuando son re-dirigidos hacia aplicaciones pacíficas.


Somos miles de millones y somos UNO. En nuestro mundo, hay más personas positivas, de paz y amor, que las personas que hay temerosas y egoístas. El problema es que, nosotros aún no estamos tan bien organizados como ellos lo están. Para que podamos tener éxito, tenemos primero que entrar en nuestros corazones y unir nuestros pensamientos positivos coherentes al mismo tiempo, para llevar un sentimiento intenso y convincente de que éste nuevo mundo ya está aquí y es real. Después de eso, ponemos esos buenos pensamientos e intenciones en acciones, para que de ese modo echen raíces en la realidad.


En «El Efecto Isaías», Gregg Braden habla acerca de estudios científicos que han demostrado una y otra vez, que un pequeño grupo de personas meditando, pueden influenciar la escala de crimen de toda una ciudad. Se ha calculado que sólo necesitamos la raíz cuadrada del 1% de una población dada, para influenciar el resto de la comunidad. Esto significa que necesitamos únicamente unos pocos miles de personas meditando juntas simultáneamente con sus sentimientos positivos, para influenciar al mundo entero. El Dr. Emoto "Los Mensajes Ocultos en el Agua» y el Dr. Lynne McTaggart «El Campo» también nos han demostrado con sus investigaciones que nuestros pensamientos pueden influir sobre la materia. Ten en cuenta que lo que estamos viviendo ahora no es más que un reflejo de nuestros seres internos. Hemos elegido colectivamente lo que nos está sucediendo y a nuestro alrededor, y ahora estamos dándonos la lección más valiosa de todas - el RECORDAR lo que realmente somos, amorosos Seres de Luz y poderosos creadores.


Esta es la razón por la que estamos llamándoles a ustedes. Ustedes los hijos e hijas, los niños y adolescentes, los padres y madres, los abuelos y abuelas, los artistas, científicos, inventores, los fuertes trabajadores, los líderes espirituales y los oradores motivacionales, quienes tienen una gran influencia positiva sobre la gente que te rodea, quienes están ya ayudando a traer esta nueva conciencia a la vida. Tú, más que nadie, puede mostrar el ejemplo al arribar unidos como UNO e invitar gente a conectarse el 11 de noviembre de 2011 a las 11:11 GMT. Medita, ora, canta, danza tu gozo por la vida, visualizándolo desde los corazones con sentimientos intensamente positivos. Si estás cerca de un lugar sagrado, ve allí si puedes, y utiliza las energías poderosas de la Tierra como un amplificador. Visualiza un mundo de armonía, gozo  y paz, un mundo con agua limpia, aire y suelo libre de contaminación, donde todo el mundo se preocupa por los demás. Piense en eso - si todo el mundo pone a la otra persona primero, a nadie le faltará nada nunca más, porque el intercambio de energía fluirá libremente. Recuerdense a ustedes mismos que ustedes son amados, que cada uno es un alma única, y luego expresa tu gratitud por la experiencia de estar vivo en este maravilloso planeta azul.


"De hermano a hermano, de corazón a corazón, uno para el otro, cerca o lejos. Sin frontera, ninguna razón puede separarnos.." - Bradfield
Somos seres espirituales en un viaje humano. Inclinémos la balanza a nuestro favor. Unámonos en nuestras similitudes en vez de disolvernos en nuestras diferencias. Podemos lograr esto juntos cuando nuestros pensamientos y acciones fluyen incondicionalmente desde nuestros corazones, mano a mano con respeto, perdón, compasión y Amor por todo ser viviente. La hora está cerca para traer una nueva conciencia para la humanidad y para comenzar la Era de la Paz Universal. Ya es hora. Namaste.




We are spiritual beings on a human journey. Let's tilt the balance to our advantage. Let us join in our similarities instead of dissolving in our differences. We can achieve this together when our thoughts and actions flow unconditionally from our hearts, hand in hand with respect, forgiveness, compassion and Love for every living thing. The hour is at hand to bring a new consciousness to humankind and to begin the Era of Universal Peace. IT IS TIME. Namaste.



- Annie Tremblay (Anael)
http://www.firethegrid.org/


----- Mensaje reenviado -----
De: FTGI Newsletter
Para: Francisco
Enviado: miércoles, 6 de julio, 2011 10:05:10
Asunto: It is time.

5 de ago. de 2009

Sanando al Planeta

"Eventos como este trascienden el concepto de que somos Uno con Todo -una partícula de la Totalidad; y a cambio nos acercan a la realidad de que somos la Totalidad, somos Todo Lo Que Es" - parafraseando a Gaia en "Sanando al Mundo - Meditación al Unìsono".

Imágenes / invitación al evento Julio 28, 2009

4 de ago. de 2009

Mis vivencias y comentarios FTG II

Paz Contigo Lector:

A continuación está el anuncio FTG emitido después del evento del 28 de julio, 2009. Esta en español e inglés por si deseas repasar la vibración de ambos, la cual puede ser diferente para cada quien. 

El mensaje nos invita a que compartamos lo que cada uno experimentó a partir de ese día 28. 

Personalmente, participé en una ceremonia de Cantos Devocionales; entre ellos el Gayatri Mantra, en la hora 19:19* –ese es un poderoso mantra de invocación a la Madre Tierra o Gaia, de ahí su título Gayatri. Luego de recitarlo 108 veces – acompañado desde el armonio (un instrumento hindú), quedé algo desubicado y creí que eso sería pasajero, sin embargo la sensación continuó después de finalizar la ceremonia, y varios días. Sé que no fui el único. Esta es una breve explicación de lo que sucedió.

Refiero en primer lugar lo que uno de los participantes visualizó. Luz María quien es clarividente, vio cómo durante la ceremonia una gran cantidad de seres o entidades oscuras y densas abandonaron no sólo este planeta, si no éste Universolo cual tiene bastante sentido cuando mundialmente se invoca la luz en esas proporciones e intenciones, como se hizo. Esa es la causa por la que el ego o personalidad queda des-ubicada: el terreno o ambiente en que se movía cambia por completo, percibiéndose ‘inestable’ – aunque de hecho esté más iluminado, como en este caso. Esa aparente inestabilidad se debe a la falta de información y/o falta de preparación del cuerpo físico para ‘soportar’ mayor energía de lo habitual.

De manera generalizada – pues cada Alma lleva su paso o ritmo –, el proceso ‘normal’ en un evento de esa magnitud, tarda cuando menos tres días (72 horas) en manifestar sus efectos: Tres días para que las ideas recarguen o energeticen el cuerpo Mental. O quizá otros tres días para que las vibraciones o emociones se estabilicen en el cuerpo Emocional. Y quizá otros tres más para que toda la ‘nueva’ información o energía se asiente o se arraigue en el cuerpo Físico. Esto es sólo un panorama de lo que sucede en 4D en los ‘planos internos’ – la 4D es como un terreno de preparación para la 5D y superiores.


Una solución para ésta y cualquier situación (casi todos los problemas son siempre por exceso de energía) es ya sea arraigarse en la tierra sin apego – jugando como lo hacen los niños (contrariamente; lo peor que podemos hacer es acostarnos abatidos); o bien, debido a que somos energía, moverse permanentemente – o cambiarse de ‘ubicación’ (postura, hábitos, casa, ciudad, etc.). Además, siempre será ideal apoyarnos con alguno o varios de los cinco elementos: Eter, aire, fuego / Sol, agua y tierra. Cada cual puede dejarse llevar por su intuición, por las coincidencias, es decir, por las sincronicidades.
Tal vez lo más significativo del acontecimiento, en mi caso – y dentro de mi actuación en el Juego de la Consciencia – es que me permitió entrar en conexión consciente con mi Monáda, mi ‘Otra’ Familia.

En el Juego, encarnamos como un cuerpo físico con un Alma individualizada. Asimismo, identificados con una misma intención o propósito y manteniendo siempre la diversidad, estamos relacionados con un grupo particular de Individuos, digamos cien de ellos, los cuales integrarían nuestra Alma Grupal. De igual modo, varios Grupos de Alma identificados por un mismo Linaje, digamos 144 x 12 individuos, integran lo que esotéricamente se denomina Monáda. Es la proyección del número uno (1) u Unidad. El Ser Superior es el coordinador o el que dirige todo ello. Ver más información en http://www.terrinewlon.com/, en el mensaje del 30 julio 2009 que traduje, bajo el título “Fuego Dorado…”. 

La intención en Enciende la Rejilla (la cual no es exclusiva de FTG) ha sido sanar al planeta para que haya paz, armonía y perfección para todos. Esto requiere de una sincera Unificación de los Seres y de las Almas sin distinción de razas, ni credos, ni fronteras… a esto se debe el éxito de FTG. Quienes participaron –y continúen participando, de algún modo, con el apoyo de estos relatos y documentos podrán, por su pura intención, reinterpretar y revivir lo que experimentaron esos días. Con mayor razón lo re-vivirán mientras más lo expresen o compartan. 

Según lo que expresas, compartes, o proyectas ‘afuera’ / hacia los demás, determina la vibración o dimensión en la que vives o te mueves, simplemente porque la Creación es una “expresión”. 

La Creación es una ‘construcción continua’, o ‘creatividad’; es la expresión o ‘presión hacia afuera’ de Dios por medio del proceso de Inspiración y Exhalación. Limitar la expresión o creatividad es limitar la Creación.

Según lo que expreses; es decir, según de lo que hables, prediques, refieras, será la Dimensión en que tú mismo te ubicarás. Si crees o dices que eres un simple cuerpo material, te estacionarás en 3D. Si crees o predicas en lo que está más allá de lo físico – te moverás pues hacia la 4D o 'metafísica'. Si sientes, o al menos crees, que Eres Dios entonces te ubicarás en 5D y superiores – Ésta es 'la Verdad que te hará Libre'. Gracias por compartirla y por seguir participando.

Francisco.
* Tiempo, Río de Janeiro, que fue la hora de inicio del evento FTG “Enciende la Rejilla”, el 28 de julio.
A continuación está el correo recibido el 31 de julio: Anuncio FTGII - Julio 31, 2009

Anuncio FTGII - Julio 31, 2009

Compartiendo el Flujo / Sharing the Flow
Viernes, 31 de julio de 2009, 11:52 pm
De: "Fire the Grid News" news@firethegrid.org


Queridos Amigos,
Hace apenas tres días, el martes [esto se emitió el viernes 31 de julio] a las 19:19 horas tiempo de Río de Janeiro, se reunieron seres humanos de alrededor del mundo para juntos “Estar Presentes y Responder” [responsabilizarse, cumplir] en la creación energética de un nuevo Mundo.

Nuestras células de Luz consciente brillaron refulgentemente en el universo conforme aceptamos la lluvia de energía desde la Fuente, todo a la vez que le infundimos nuestros pensamientos positivos e intenciones propias, con el propósito de ayudar a sanar nuestro planeta y facilitarle a la humanidad su transición hacia el nuevo paradigma.

Dear Friends,
Three days ago on Tuesday at 19:19 Rio time, humans from around the world joined together to "Be Present and Accountable" in the energetic creation of a new World.

Our conscious cells of Light shone brightly in the Universe as we accepted the rain of energy from Source all while infusing it with our own positive thoughts and intentions to help heal our planet and facilitate humanity's transition into the new paradigm.


¿Qué sucedió en julio 28?
Para muchos de ustedes, y para todo aquel que ya compartió sus maravillosas experiencias con nosotros a través del Sitio, la respuesta a la pregunta “¿qué sucedió?”, está codificada ya en tu ser. La sientes tan naturalmente como respiras, y es bastante satisfactoria. Es común para muchos otros el hacer también la misma pregunta, como una necesidad básica de razonamiento para apaciguar y satisfacer la mente. La respuesta es bien simple: Tú ya lo sabes. Interiorízate y conéctate otra vez con la experiencia que tuviste el Martes. Escucha su tono y resonancia. Y permite que así sea, libre de la mente, libre de la necesidad de racionalizar. Permítelo simplemente, y sabrás.

What happened on July 28?
For so many of you and for everyone who has already shared their wonderful experiences with us through the site, the answer to the question "what happened?" is already encoded in your being. You feel it as naturally as you breathe and it is very fulfilling. It is just as common though for many others to ask the very same question, out of a basic need for reasoning to assuage the mind. The answer is quite simple: you already know. Go inside and connect again with the experience you had on Tuesday. Listen to its tone and resonance. And allow it to be so, free of the mind, free of a need to rationalize. Simply allow and you shall know.


¿Tuvimos éxito en nuestra intención?
Una vez más, muchísimos entre ustedes saben esto intuitivamente, pero en julio 28, como un poderoso colectivo mundial de individuos con mentes-conectadas, definimos otra vez nuestras intenciones positivas para con el Universo, mientras añadíamos que deseábamos estar Presentes y Responder por esas mismas intenciones positivas. Sí, efectivamente tuvimos éxito.

Were we successful in our intention?
Again, countless among you already know this intuitively, but on July 28, as a powerful worldwide collective of like-minded individuals, we once again defined our positive intentions to the Universe while adding that we desire to become Present and Accountable for those same positive intentions. Yes, we were successful.


Mi propia experiencia
Personalmente, yo [Bradfield] tuve muchas visiones, incluyendo la piedra monolítica para la próxima fase, la cual Shelley me ha descrito, y tengo todavía un hormigueo energético en mis manos mismo que fue muy fuerte inmediatamente después de la meditación. Yo permanecí durante toda la hora de pie (la mayoría estuvieron sentados, o tendidos) en un círculo con otras personas en el Parque Lafontaine en Montreal. Fue una experiencia muy especial y el tiempo pasó más aprisa de lo que lo sentí. Anael cantó varios compases del Mantra Dhyani del álbum “Buddha Spirit” al iniciar, y eso trajo lágrimas a mis mejillas. Fue también un magnífico catalizador para empezar la hora.

My own experience
Personally, I had many visions, including the monolithic stone for the next phase which Shelley has described to me, and still have an energetic tingling in my hands, which was very strong immediately after the meditation. I spent the entire hour standing upright (most others sat or lay) in a circle with other people in Lafontaine Park in Montreal. It was a very special experience and time passed quicker than I felt. Anael sang a few bar of the Dhyani Mantra from Buddha Spirit at the outset and it brought tears to my cheeks. It was also a wonderful catalyst to begin the hour.


Comparte TU Experiencia
Algo nuevo en el Sitio desde el martes, es un formulario en-línea para compartir lo que tú experimentaste el 28 de julio a las 19:19, tiempo de Río de Janeiro. Eso va a compilarse, así como se hizo en 2007 y se compartirá con ustedes. La vez pasada realmente fue sorprendente ver la cantidad de sincronicidades, y en esta ocasión tenemos ya también una extraordinaria cantidad. Por favor tómate unos minutos y comparte; el proceso de expresión propia, a través de la conexión interior, es una parte importante para estar verdaderamente presente y responder.

Share YOUR Experience
New since Tuesday on the site is a form to share your experience on July 28 at 19:19 Rio time. These will be compiled much as in 2007 and shared with everyone. It was truly amazing to see the many synchronicities last time and we already have many wonderful accounts this time as well. Please take a few moments and share, the process of self expression through inner connection is an important part of being truly present and accountable.


Enciende la Rejilla - ¿Qué sigue?
El martes 1º de septiembre, revelaremos la fecha para la fase final del movimiento Enciende la Rejilla. Como algunos ya saben, estos eventos son una Cuenta-regresiva, y Shelley ha descrito el final de Enciende la Rejilla como un acontecimiento monumental, una celebración global como nada hecho antes, una que incluso eclipsará los dos eventos previos de Enciende la Rejilla en términos de su magnitud. Así que por supuesto estamos muy ansiosos por compartir contigo esa fecha en septiembre 1º.

Fire the Grid - what's next?
On Tuesday September 1, we will reveal the date for the final phase of the Fire the Grid movement. As some already know, these events are a Countdown, and Shelley has described the final Fire the Grid as a monumental event, a global celebration unlike anything before, one which will eclipse even the two previous Fire the Grid events in terms of its magnitude. So we are very anxious of course to share this date with you on September 1.


El Mensaje y el mensajero
Hemos hablado de esto abiertamente en la radio y en entrevistas por Internet, así que para quienes no estén enterados, Shelley está nuevamente intentando vivir lo que ella considera “una vida normal”, algo que ha estado alejado para ella desde su accidente con Evan en 2002. Tan frustrante y decepcionante que pueda ser eso para alguien, estamos agradecidos con ella por todo lo que nos ha traído, y es ahora el momento para cada uno de nosotros de separar “el mensaje” de “el mensajero”, porque ellos no son uno y lo mismo. Alguien ha opinado que el mensaje sólo puede ser tan puro como lo es el mensajero pero esto es simplemente falso. A través de toda la historia, grandes mensajeros y artistas se han esforzado por “capturar” las bendiciones otorgadas sobre ellos por sus Seres Superiores u otros reinos. En un estado de conexión con la Fuente, cada uno somos capaces de increíbles logros con acceso a la sabiduría de otro-mundo, pero conservamos nuestro lado humano. Es la integración de ambos lo que nos lleva a la iluminación, y eso requiere una vida entera (o varias) de diligencia y sincero Amor por uno mismo para traer esto al resultado final.

En su estado de conexión, Shelley es una fuerza imparable, y ella brilla con una increíble belleza rara vez vista. Los mensajes e instrucciones que ha compartido con el mundo resuenan verdad, ya sean consejos sobre relaciones, o sanación de nuestro planeta. El estar en su compañía, así como quienes han tenido la oportunidad de conocerla, saben que es inspirador cuando ella está en ese estado. Sin embargo, en tanto no reconcilie este aspecto con sus otras más “humanas” fallas, resultantes de una juventud traumática, no podrá sostener la presión por largos períodos sin sentirse abrumada, indigna o incluso culpable. Tal es el resultado de traumas humanos previos. Es importante indicar que su declaración pública de intentar llevar “una vida normal” no cambia en nada la veracidad e importancia de sus mensajes. Siguen conservando su esencia. Le enviamos nosotros mucho Amor a Shelley a medida que continúa en el sendero el cual ella eligió. Y además estamos agradecidos que nos haya compartido a detalle la fase final de Enciende la Rejilla antes que decidiera ausentarse otra vez de esta etapa de su propio viaje.

The Message and the messenger
We have discussed this openly on radio and internet interviews, so for those who may not be aware, Shelley is again trying to live what she deems "a normal life", something which has thus far eluded her since her accident with Evan in 2002. As frustrating and disappointing as it may be for some, we are grateful to her for all she has brought forth and it is now time for each of us to separate "the message" from "the messenger", for they are not one and the same. Some have opined that a message can only be as pure as the messenger but this is simply untrue. Throughout history, great messengers and artists strive to "catch-up" with the blessings bestown upon them by their Higher Selves or other realms. In a state of connection with Source, we are each capable of incredible accomplishments with access to otherworldly wisdom, but we retain our humanity. It is the integration of both which leads to illumination, and it requires a lifetime (or several) of diligence and true Love for ourselves to bring this to fruition.

In her connected state, Shelley is an unstoppable force, and she shines with incredible beauty rarely seen. The messages and instructions she has shared with the world resonate truth, whether it be relationship advice or healing our planet. Being in her company, as those who have met her know, is inspiring when she is in that state. However, as she has still not reconciled this aspect with her other more "human" failings, results of a traumatic youth, she cannot sustain the intensity for long periods of time without feeling overwhelmed, unworthy or even guilty. Such is the extent of her prior human traumas. It is important to state that her public withdrawal to attempt "a normal life" changes nothing as to the veracity and importance of her messages. They remain essential. We send Shelley much Love as she continues on the path which she has chosen. And we are also grateful that she shared the final phase of Fire the Grid in detail with us before she decided to take leave once more for this part of her own journey.


Proyecto Causa Parte 1
Más y más personas han “Compartido su Alegría” a medida que compilamos una base de datos muy especial de gente maravillosa que está interesada en vivir con Pureza de Intención. Si no has contribuido a ello y estás interesado, por favor visita la sección Proyecto Causa de nuestro Sitio Web y si estos ideales resuenan contigo, escríbenos y Comparte Tu Alegría.

Project Cause Part 1
More and more have "Shared their Joy" as we compile a very unique database of wonderful people who are interested in living with Purity of Intention. If you have not contributed to this and are interested, please visit the Project Cause section of the website and if these ideals resonate within you, write to us and Share Your Joy.


Personalización
Como una nota final, si simplemente contestas este correo [‘Reply’ al correo original, o copia y envía esto: Para: "Fire the Grid news" news@firethegrid.org y en Asunto: Re: Sharing the Flow], podremos personalizar tus emails en el futuro. ¡Y por supuesto, Annie y yo estamos realmente contentos de leer también tus opiniones!

Personalization
As a final note, if you simply reply to this message, we will be able to personalize your emails in the future. And of course, Annie and I are certainly pleased to read your thoughts as well!


Enviando mucha Luz y Amor, / Sending much Light and Love,

Bradfield


(en nombre de Annie y Shelley) / (for Annie and Shelley)

27 de jul. de 2009

Anuncio FTG II, recibido 26/7/2009

"Queridos Amigos
Estamos a escasos tres (3) días de FTG – Enciende la Rejilla II [Este correo se recibió el 26/7]
Tráfico en el Sitio Web
En la última semana, el movimiento en nuestro Sitio Web FTG se ha quintuplicado (!) y conforme nos preparamos para este martes estamos todos muy entusiasmados sobre la increíble aceleración del interés desde todos los rincones del mundo. Y es que esto va en directa relación con el aumento de la consciencia de los seres humanos en todas partes conforme nos acercamos a un nuevo paradigma.
Líderes de equipo
Grandes y pequeños eventos están igualmente llevándose a cabo en comunidades a lo largo del mundo mientras los seres humanos se reúnen para “Estar Presentes y responder” [responder = ser responsable, cumplir] ante el mundo en el cual nosotros elegimos vivir. www.FIRETHEGRID.org
No es aún demasiado tarde para que te conectes con tu potencial creativo propio y encuentres tu genuina manera de participar en FTG II, ya sea tú sólo en un espacio íntimo, o con otros. Por una hora, tienes la oportunidad de actuar como un pararrayos o conducto de la energía creativa, que desde la Fuente caerá como lluvia sobre la tierra el 28 de julio, y todo a la vez que visualizas el mundo en el cual deseas residir, en toda su belleza. Como Shelley ha dicho; esta energía estará disponible durante todo el día, pero la hora pico será desde las 19:19 horas hasta las 20:19, tiempo de Río de Janeiro (por favor comprueba tu hora local en nuestro Sitio).
Si eres un líder de equipo en tu área, y con mucha gente que está de vacaciones de verano, por favor envía de nuevo la información a todos tus contactos de modo que cada uno esté enterado que meditaremos globalmente como UN CORAZÓN, UNA MENTE por nuestro planeta, este martes.
FTGII Invitación en video y PDF
Algunos han preguntado si podríamos crear una reseña de Enciende la Rejilla II, de modo que pueda ser enviada rápida y fácilmente por correo electrónico a los amigos y contactos. Hemos hecho precisamente eso, en dos formatos.
a – Invitación "mini video": Un ‘trailer’ o video clip de 22 segundos, extraído del video más grande de 2 minutos que anuncia el acontecimiento y fecha de FTG. Está en formato WMV (Windows Media) para óptima compatibilidad, y disponible aquí, junto con un anuncio más largo en el Sitio FTG en varios formatos* (incluyendo calidad de emisión), así como en YouTube: Video-anuncio de Fire the Grid.
b – Version de texto PDF* que fácilmente puede enviarse por correo electrónico, contiene puntos claves de los nuevos mensajes de Shelley incluyendo "Qué Sabemos,” "El Plan" y la sección de Preguntas y Respuestas del Sitio Web (disponible aquí en la sección de Descargas). * [No me fue posible acceder a esos links, hoy 7/27]
Nuevas traducciones
¡Traducciones de hebreo y letón están disponibles ahora en el Sitio! Muy especiales gracias a Michael y a Dace por su disposición y cariñosa energía. Gracias también a Taissia, Lars y Joanna por las versiones previas de ruso, danés y polaco respectivamente.
FTGII Conferencia noticias
Para aquellos en las regiones del este de Canadá, haremos Annie y yo una conferencia este Lunes 27 de Julio en Ottawa, Ontraio en Bronson Community Center (211 Bronson Av.) empezando a las 7pm. Para más información ponte en contacto con cualquiera de nosotras (info@firethegrid.org).
Estamos a la expectativa de conocer muchas maravillosas almas, viejas y nuevas, en este acontecimiento.
Enviando Luz y Amor,
Bradfield
(por Annie y Shelley)

Encienda la Rejilla II
28 de julio de 2009
19:19 hrs. tiempo de Río de Janeiro

Estar Presente

www.FIRETHEGRID.org
www.FIRETHEGRID.com "